Mr. Mercedes (S01E04)

A demented serial killer taunts a retired police detective with a series of lurid letters and emails, forcing the ex-cop to undertake a private, and potentially felonious, crusade to bring the killer to justice before he can strike again.